Dasar orang-orang yang menggagalkanku di Akademi karena tak tahu apa-apa!
Akan kutunjukkan kekuatanku!
Dasar, pagi-pagi begini, merepotkan saja.
Siapa dia?
Dia mirip Iwabe, ya.
Jangan samakan aku dengannya.
Oh, oh, kukira ada siapa, rupanya Iwabe-san.
Aku sudah dengar kau kalah dari anak baru dan jadi penurut.
Ah, berisik.
Kau itu sering kalah dariku, jangan sok, lah.
Apa, katamu?
Aku sudah beda dari diriku yang kemarin!
Wah, hampir saja!
Eh?
Itu ... sama seperti Metal.
Biarkan saja dia.
Orang dewasa pasti akan segera mengurusnya.
Muncul lagi dia.
Oi, Boruto.
Hah?
Rasakan ini!
Berikutnya, biar aku saja.
Eh!
Tak akan kubiarkan dia kabur!
Tunggu dulu!
Aku tidak terlalu peduli, sih,
tapi kota ini ribut sekali, ya.
Kau ini siapa?
ANAK PINDAHAN MISTERIUS!!
Akan kuperkenalkan murid baru pindahan.
Mulai sekarang, dia akan ikut belajar bersama kalian.
Mitsuki.
Akrab-akrablah dengannya.
Dia yang pagi tadi.
Si kurang ajar, tukang pamer.
Namaku Mitsuki.
Aku dari Desa Oto.
Wajar kalau kalian terkejut.
Desa Oto itu dulunya didirikan oleh shinobi yang bertujuan menghancurkan Konoha.
Namun, itu cerita masa lalu.
Sekarang, desa tersebut telah didaulat sebagai desa shinobi baru.
Mitsuki ke desa ini pun kemari sebagai bentuk harmonisnya hubungan kita.
Eh, Boruto-kun, kau tahu soal murid pindahan itu?
Ya, pagi tadi aku ketemu dia.
Dia itu yang lebih dulu menghentikan orang mengamuk di tengah kota tadi.
Berarti, kemampuannya lumayan hebat, ya?
Jutsu macam apa yang dia gunakan?
Entahlah.
Aku jadi mau menguji seberapa kuat dia annti.
Kalian dengar, tidak?
Lumayan tampan juga, ya.
Ya, ya.
Yah, dia bukan tipeku, sih.
Konyolnya.
Semuanya, harap tenang saat ada wali kelas.
Yah, sudahlah. Mitsuki, cepatlah duduk.
Boleh aku duduk di sebelahmu?
I-Iya.
Namaku Uzumaki Boruto.
Salam kenal, ya, Mitsuki.
Ya. Salam kenal, ya, Boruto.
Yah, kalau ada yang tidak kau pahami, tanyakan apa pun itu padaku.
Apa pun?
Ya, apa pun boleh, kok.
Kalau begitu--
Kenapa cuma kita yang belajar diluar kelas?
Ah, yah. Kalau itu--
Kita belajar di luar ruangan gara-gara seseorang.
Padahal dia kerjaannya tidur doang, kok bisa tahu, sih?
Karena memang itu keahliannya.
Hehehe.
Bagiku, soalnya terlalu gampang.
Benar.
Tapi, cobalah pakai rumus yang telah kuajarkan.
Tidak, begini lebih cepat dan efisien.
Oh iya, Pak Guru. Tolong kasih soal yang lebih greget, dong.
Hohoh?
Sesuai maumu, kuberi soal yang greget.
Cobalah jawab ini sekali lagi, Boruto.
Ini mah kesusahan, Guru Shino!
Ok. Pertama, hitung persamaan gerak.
Dengan begitu, hambatan udaranya bisa langsung dihitung.
Tuh, gampang, 'kan?
Oh, jadi begitu!
Mitsuki.
Aku tidak menyuruhmu buat menyelesaikannya.
Tapi, Boruto kesulitan.
Kami harus saling ajar bila ada yang tidak dipahami, 'kan?
Tidak, kalau dia tak bisa menyelesaikannya sendiri, tiada artinya, 'kan?
Baiklah, cukup. Kalian berdua, kembalilah duduk.
Si Mitsuki ini orangnya agak aneh.
Eh, kali ini pun, sepertinya aku yang menang!
Kena kau!
Payah!
Cukup sampai di situ.
Pertandingan usai.
Bagaimana? Akhirnya kau kalah juga.
Duh, duh.
Memang, kalau masalah kekuatan, kau tak ada tandingannya.
Sip, berikutnya--
Berikutnya, lawanlah aku.
Sesuai maumu, murid pindahan.
Semangat, ya, kalian berdua.
Nah, bertarunglah dengan serius.
Eh, serius?
Kalau begitu, Iwabe--
Kalau begitu, aku mulai.
Tunggu, Mitsuki!
Kan belum kuberi tanda.
Parah sekali kau ini.
Peduli amat, lah.
Kau in--
Lemah sekali.
Gerakan apa itu?
Kayak ular.
Oi, oi.
Lepaskan. Sudah selesai.
Lepaskan dia!
Oi, hentikan!
Mitsuki!
Sudah usai!
Kau tak apa, Iwabe?
Kenapa dihentikan?
Padahal tinggal sedikit lagi, aku menang.
Pokoknya, pertama, minta maaflah ke Iwabe!
Kenapa?
Dia tadi menyuruhku serius.
Mau bagaimana pun, itu sudah keterlaluan!
Aku tidak suka orang yang cara bertarungnya begitu.
Kau tidak suka?
Tentu saja.
Begitu, ya.
Aku tak ingin dibenci olehmu.
Sepertinya aku sudah keterlaluan.
Maaf, ya.
Bukan cuma "agak".
Dia aneh banget.
Maaf bila mendadak.
Tak apa. Lagian, aku ada banyak waktu luang semenjak pensiun.
Oh iya, aku sudah dengar, soal murid pindahan dari Desa Oto.
Sepertinya dia cukup aneh.
Iya.
Padahal di kelasmu sudah ada beberapa anak nakal.
Kau kurang beruntung banget, ya.
Mungkin aku tidak cocok buat mengajar.
Soalnya--
Bilang apa kau ini?
Kalau soal kau tidak cocok mengajar, semua orang di desa sudah tahu, kok.
Meski begitu, menurutku kau sudah cukup berusaha keras.
Iyakah?
Ya.
Mau cocok atau tidak, bukan urusan.
Kau tak boleh menyerah pada hal segampang itu.
Kau cuma mesti berinteraksi ke muridmu dengan caramu sendiri.
Tak boleh menyerah .... Lakukan dengan caraku sendiri ....
Ah, Pak, minta ikannya lagi, ya.
Ya, ini aku.
Ya, tenang saja.
Semuanya berjalan lancar.
Memang, terjadi banyak hal menarik.
Dia?
Sudah bertemu, kok.
Walau kami belum bisa berbincang banyak.
Jadi tidak sabar.
Entah dia itu matahariku atau bukan, nanti akan segera kuketahui.
Selamat pagi, murid sekalian!
Ha-Hah?
Pa-Pak Guru?
Kenapa pakaiannya begitu?
Nah, mari mulai!
Hari ini, kita akan gunakan waktu pelajaran pagi ini untuk menyambut Mitsuki.
Apa ini?
Ah, ah, lebay ini.
Ini yang buat Guru Aburame?
Usahanya memang bukan main, ya.
Nah, semuanya, mari perdalam hubungan kita!
Oi, bagaimana ini?
Ah ....
Aku tak terlalu paham, tapi karena sudah terlanjur, nikmati sajalah.
Eh, eh, Desa Oto itu tempatnya seperti apa?
Pas sesi latihan kemarin, gerakan defensifmu hebat sekali.
Kau ada ninjutsu khusus, kah?
Iya, ya.
Aku lumayan ahli dalam jutsu pelarian.
Woh!
Fuuton dan Raiton juga.
Hah?
Raiton itu bukan keahlian orang Desa Oto, tapi Desa Kumo, 'kan?
Jangan bohong, ah.
Tapi, memang benar begitu.
Kukira awalnya bakal jadi bagaimana, tapi rupanya lancar juga ini pesta penyambutan.
Ya, berkat Guru Aburame, ya.
Bagus!
Sesuai mauku, Mitsuki jadi bisa berbaur dengan yang lainnya.
Guru Kurenai, sesuai ajaranmu.
Aku berhasil memenangkan hati murid-muridku dengan caraku sendiri.
Guru Aburame, kau tak apa?
Ke-Kenapa mendadak tanya begitu?
Habisnya, Pak Guru berusaha keras sekali buat Mitsuki, eh tidak, buat semuanya.
Aku sejak dulu tidak terlalu pandai bicara.
Tapi, aku tidak jadi penyendiri, karena banyak teman yang kutemui di sini di akademi.
Makanya, beginilah caraku membalas budi ke desa, dengan cara mengajar.
Nah, akhirnya, hadiah terakhir dariku!
Bergerak.
Wah, luar biasa.
Boleh juga, Guru Aburame.
Bagaimana caranya melakukannya, ya?
Beda dari Chouju Giga-ku.
Oh?
Oh iya, ninjutsu-nya Guru Shino itu kalau tidak salah--
Imutnya!
Ah, tunggu.
Jangan disentuh!
Eh?
Tidak!
Se-Serangga?
Oi, menjauh dari camilanku! Hus, hus.
Parah!
Jijik banget, ih!
Ha-Harusnya tidak begini.
Jadi ini Kikaiju-nya Klan Aburame yang sering digosipkan itu.
Si-Siapa saja, lakukanlah sesuatu!
Serangganya ingin dilakukan sesuatu?
Apa pun boleh, lah.
Kalau begitu--
Fuuton Toppa.
Kalian ini ngapain?
Ma-Maaf!
Bekerja samalah, dong, Pak Guru.
Guru Aburame ....
Aku sungguh minta maaf.
Oi, oi.
Bagaimana ini?
Orang itu kenapa?
Berhenti memanggilnya "orang itu".
Begitu-begitu, dia itu guru kita.
Begitu, ya.
Kau tidak tahu, kah?
Tapi, memangnya ada yang bisa kita pelajari dari orang itu?
Begitu-begitu, dulunya dia itu hebat sekali, lo.
Yah, kalau dibanding guru lain, dia kurang bisa diandalkan.
Hawa kehadirannya juga lemah.
Malahan, bisa dibilang hawa bayangannya lebih kuat.
Kalian ini, jangan bilang begitu, lah.
Guru sudah menyambut Mitsuki.
Menyambut? Aku?
Mitsuki-kun, kau tidak menikmatinya?
Menikmatinya?
Eng..., Guru Aburame sedang tidak enak badan, jadi pelajaran pertama kita belajar sendiri.
Eh?
Bilang "jijik" sepertinya sudah keterlaluan.
Oi, bagaimana ini?
Merepotkan, sih, tapi menurutku nanti kita mesti minta maaf.
Iya, ya.
Mitsuki juga ikut, ya?
Eh? Mana Mitsuki?
Woi!
Apa?
Aku kurang tahu juga. Lagi?
Aku lihat dulu.
Oi, Boruto!
Aku juga ikut, ya.
Merepotkan saja.
Kita ikut juga, yuk.
Hah? Kenapa?
Kantinnya bisa bahaya.
Eh?
Hampir saja, ya.
Kalau tidak salah, dia itu orang yang mau memperbaiki sekolah.
Kalian ini mengganggu pekerjaanku saja.
Kapan ini bakal kelar?
Boruto!
Sama seperti Metal tempo hari?
Sebenarnya ada apa ini?
Pokoknya, kita mesti hentikan dia!
Ay--
Eh?
Rupanya kau bisa melihatnya.
Kau kok bisa--?
Oh iya, dia kemarin juga--
Jangan-jangan ....
Orang-orang jadi bertingkah aneh, gara-gara ulah dia?
Sedang apa kalian ini?
Aku duluan!
Tunggu!
Terobos saja, ya.
Duh.
Eh, kau tidak ikut?
Ya, keripik kentangnya sudah kuamankan, jadi aku pass dulu.
Sejak kapan?
Tidak perlu diperbaiki lagi, biar kuhancurkan sajalah!
Tung-- Jangan gegabah!
Sarada, semangat!
Duh, mengalihkan perhatian saja!
Bocah, jangan sok dulu.
Sudah cukup, Shikadai?
Iya.
Kerja bagus.
Sarada-sama.
Dengan begini, permainan usai.
Tidak ada bagian buat Boruto, ya.
Kalian ini--
Tidak mempan, kah?
Jangan sok dulu, lah!
Sekarang, hajar dia!
Ya!
Kau hampir mati, lo.
Tidak bagus kalau memaksakan diri.
I-Iya.
Sudah kelar?
Iya.
Dia ini ....
Apa?
Ah, tidak.
Mulai sekarang pun, mohon bantuannya, ya, Mitsuki.
Ya, aku juga, Boruto.
Bi-Bisa-bisanya ....
Cuma karena aku absen, muridku jadi terbahayakan,
sekolah pun tambah rusak.
Semuanya tidak berjalan lancar.
Semuanya.
Aku sungguh minta maaf, Pak Kepsek!
Sudah kuduga, memang sulit, ya, kalau di kelas itu.
Dapat beberapa anak badung,
ditambah murid pindahan dari Desa Oto.
Kalau terlalu berat buatmu, Shino, nanti kuminta Bu Anko.
Bagaimana agar Boruto dkk mau mendengarkan omonganku?
Ataukah, mau apa pun yang kukatakan pada mereka, bakal percuma?
Begitu, ya.
Kenapa selama ini aku cemas?
Di sini tempatnya, 'kan?
Harusnya, sih.
Pagi-pagi, dipanggil begini, ada urusan apa Guru Shino?
Sudah sering diriku dihiraukan murid-muridku, atau usahaku tidak dihargai.
Rasanya segala yang kucemaskan itu bohong belaka.
Kini aku bebas!
Guru Shino saja sampai bertingkah aneh!
Ya, sama seperti yang terjadi pada Metal.
Aku sudah menyerah buat mengajari kalian lagi.
Selanjutnya di Boruto - Naruto Next Generations:
Pelajaran Terakhir ...!!
Semua usaha kalian, percuma saja.